Açıklamalar
Yüce Allah’ın Kitab’ından sonra en güvenilir dini kaynaklar sıralamasında Buhari’nin Sahih’inden sonra gelen Sahih-i Müslim, İslam dünyasında çok değer verilen hadis kaynaklarından biridir. Tekrarlardan azami derecede arındırılmış ve rivayet farklılıklarının sonucu değişik metin versiyonlarının sunumu ile dikkat çeken kitap, tekrarsız üçbinin üzerinde hadis-i şerifi akaid, ahkâm, âdâb, tefsir, siyer, menakıb konulu 54 anabaşlık altında okuyucu ve araştırmacıların kullanımına sunmuştur.
Tarih boyunca çeşitli âlimlerce şerhleri de yapılan eser, ulemâ ve muhaddislerce sahih kabul edilen merfû hadisleri içermektedir. Müellif tarafından 15 senede oluşturulmuş eserin çeşitli baskıları ve Türkçe çevirileri de yapılmıştır. Hadis araştırması ve akademik kaynak gösterme gibi konularda esas alınan Concordance veya Arapça adıyla el-Mu’cemu’l-müfehres li-elfâzı hadîsi’n-nebevî’nin tertibine uygun bir şekilde sayfa düzenlemesi yapılmıştır. Dipnotlarda diğer Kütüb-i Sitte kitaplarında geçen hadislerin numaraları belirtilmek suretiyle tahricleri de verilmiştir.
- baskı – İstanbul, Şubat 2020, 5 cilt, 3704 sayfa, 1. Şamua (Ivory) kağıt; 2. Kitap kağıdı
Özgün adı: el-Câmiu’s-sahîh veya el-Müsnedü’s-sahîh el-muhtasar mine’s-sünen bi-nakli’l-adli ani’l-adli an Resûlillah (sallallahu aleyhi vesellem)
Yazarı: Ebu’l-Hüseyn Müslim b. el-Haccâc b. Müslim el-Kuşeyrî (öl. 261/875).
Arapça neşir: Dâru’l-Fikr, Sıdkî Cemîl el-Attâr yayın hazırlığı ile, Beyrut 1424/2003, 1. baskı.
İSBN: 978-605-4659-42-5
Tercüme: Hüseyin Yıldız, Hasan Yıldız ve Zekeriya Yıldız
Redaksiyon: Yusuf Özbek
Mizanpaj: Muhammet Özbek
Kapak: Edib Agagjyshi
Baskı ve Cilt: Step Ajans Matbaacılık Ltd Şti.
