Rivayetlerde Ömer bin Abdilazîz Külliyâtı çalışmamız sürüyor.

Onlarca sene öncesinde başlayan tüm hadis kaynaklarını bir araya getirme projemizin ilk ürünü olarak oluşturduğumuz “Rivayetlerde Ömer b. Abdilazîz Külliyatı” çalışmamızda tercüme aşamasını bitirmiş bulunmaktayız. İsnâdlı rivayetlerin bir araya getirilip uygun başlıklar altında konularına göre düzenlenen projenin ilave işlemlerini yürütmekteyiz. جامع مرويات الخليفة عمر بن عبد العزيز başlıklı bu projeyi Hadis Kültür tarihi açısından benzersiz…

Taberânî Külliyatı’nın çevirisine başladık

Daha önce 18 ciltten oluşan Taberânî’nin dev eseri el-Mu’cemul-kebîr’in neşrini gerçekeştirmiştik. Bu büyük hadis hafızının diğer eserlerinin çevirisine başladık.el-Evâil. ed-Duâ. Fadlu’ r-ramy gibi küçük eserleri yanısıra diğer iki Mu’cemi de çeviri kapsamındadır. Temmuz sonu itibariyle yine Taberânî’nin Müsnedü’ ş-Şâmiyyîn kitabının çevirisine başlandı

Deylemî’nin el-Firdevs kitabının çevirisi tamamlanmıştır

Firdevsu’l-ahbâr’ın iki baskısı mevcuttur. Bu iki baskı eserin ikisi de Mısır kütüphanelerinde bulunan iki el yazması nüshasına dayanmaktadır. Ancak ihtiva ettikleri hadis sayıları farklıdır. Ayrıca el-Firdevs’in yazarının oğlu tarafından eserin üzerine yapılan Müsned çalışması da vardır. Ancak Müsned’in zamanımıza ulaşmış bir nüshası bulunmamaktadır. Meşhur muhaddis İbn Hacer el-Askalânî, Zehru’l-Firdevs adıyla bu eserden seçmeler yapmıştır. Biz…